Lost in a forever love

That feeling lost in a river of tired tears,

Dried now, as the sun soaked them on my skin,

No, no, no, please come back and embrace me,

I'm only trully yours, as long as you find me.

The blue of the sky takes my thoughts to you,

The long blue ocean seems the only road to you,

Waiting for the ship to arrive from lost times,

To take me back into your passionate, loving arms.

I wait for you again on our island, faraway,

Guided only by the stars and moon is it's way,

Look to the stars, they hold the true guide,

Love and good time be with you in your ride.

Run towards me, towards us, don't let me go,

Lost in a forever love, as long as we know,

Together we will sail on an ocean of love,

The longing and tears will fly like a dove.

Come now, stop stalling and take me forever,

From the lost horizonts come back my lover,

I wait and want you here, now, close to me,

But you are right here, magically next to me.

~Romanian version~

Sentimentul acela pierdut printre lacrimi incinse,

Ce razbat pe pielea mea, de soarele cald atinse,

Nu, nu, nu, nu pleca, intoarce-te si ia-ma in brate,

Sunt numai a ta, ne regasim prin cai intortochiate.

Albastrul cerului ma duce cu gandul numai la tine,

Oceanul cel larg pare singurul drum spre tine,

Astept o corabie rupta din vremuri indepartate,

Sa ma aduca din nou in ale tale brate infierbantate.

Te astept din nou pe insula noastra indepartata,

Calea spre ea doar de luna si stele este ghidata,

Priveste spre ele, te vor aduce spre inima mea,

Iubirea si timpul bun si frumos ne vor arata calea.

Alearga spre mine, spre noi, te rog, nu ma lasa,

Naufragiati intr-o iubire eterna, va fi chiar asa,

Impreună vom naviga, pe un ocean de iubire,

Dorul si lacrimile vor fi doar o indepartata amintire.

Hai vino acum, nu mai sta si ia-ma strans in brate,

Revino acum la mine din orizonturi indepartate,

Te astept si te vreau aici, acum, aproape de mine,

Dar esti chiar aici, ca o magie, esti langa mine.